解释◎ 咫尺 zhǐchǐ

(1) [very close]∶比喻相距很近

天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》

咫尺之遥

(2) [small]∶比喻微小

无咫尺之功

-----------------国语辞典咫尺zhǐ chǐㄓˇ ㄔˇ 形容距离很近。《文选．扬雄．长杨赋》：「且盲者不见咫尺，而离娄烛千里之隅。」《初刻拍案惊奇．卷三六》：「须臾大雪，咫尺昏黑。」如：「近在咫尺」。

英语 very close, very near

德语 sehr nah, sehr eng

法语 petite distance

© 汉典