老伴的意思、老伴的詳細解釋

關鍵字：

老伴的解釋[(of an old married couple) husband or wife;my old gal; my old pot and pan] 老年夫妻相互之間的稱謂

詳細解釋(1).老友。相交多年的朋友。 唐 韓渥 《贈漁者》詩：“我亦好賢求老伴，莫嫌遷客且論交。” 宋 陸遊 《蘇武慢·唐安西湖》詞：“羈懷易感，老伴無多，談麈久閑犀柄。” 清 阮葵生 《茶馀客話》卷一：“ 天啟 呼 魏忠賢 為老伴。”

(2).指久與共處的器具或自然物。 唐 白居易 《對琴待月》詩：“共琴為老伴，與月有秋期。” 元 王逢 《寄桃浦諸故知即事》詩：“老伴惟餘卧隴雲，抱晦含光體常靜。”

(3).配偶。《金6*瓶6*梅詞話》第六回：“婆子笑道：‘老身沒有老伴兒，那裡得養出來，你年小少壯，正好養哩。’”《儒林外史》第九回：“方才聽見説，你那兩個令郎都娶了媳婦，曾添了幾個孫子了麼？你的老伴也同在這裡？” 周立波 《暴風驟雨》第二部十九：“說啥風涼話？我看你要沒老伴，娶得比他還快呢。”

詞語分解老的解釋 老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 極，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅 ）。 晚年：老年。老境。 敬老，養老：“老吾老，以及人之老。” 總是，經常：老是生病。 原來的：老地方。 與“嫩”相對：黃瓜長老了。 詞頭，用於表排行，用於表相互尊稱，或加在某些動植物名前構成多音節伴的解釋 伴 à 同在一起而能互助的人：夥伴。伴侶。 陪同：伴隨。陪伴。伴和（?）。伴舞。伴奏。伴讀（古代官名，中國宋代有南北院伴讀，負責宗室子弟的教學，遼、金至明代，皆為親王府官）。 陪 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號： 關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:老伴漢語 快速查詢。

專業解析“老伴”是現代漢語中常見的稱謂詞，特指年老夫妻中的一方，具有深厚的情感内涵與社會文化意義。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，“老伴”是名詞，讀作lǎo bàn，指“年老夫妻的一方”。其核心含義包含三個層面：

字義解析

“老”指年長、長久，“伴”指伴侶、陪伴，組合後強調經過歲月沉澱的伴侶關系。《漢語大詞典》指出，該詞最早見於元代雜劇，原指“長期跟隨的仆從”，明代後逐漸演變為夫妻互稱。

現代用法特征

當代語境中，“老伴”多用於口語，隱含相濡以沫、共同經曆人生風雨的情感聯結。例如：“張爺爺每天帶着老伴去公園散步。”中國社會科學院語言研究所研究表明，該詞在北方方言區使用頻率更高，常與“少年夫妻老來伴”等俗語形成語義關聯。

社會文化意義

作為中華傳統家庭倫理的具象化表達，“老伴”一詞折射出對婚姻長久性、責任感的推崇。民俗學者指出，其在春節、重陽節等節日祝福語中出現率顯著提升，反映社會對老年群體情感需求的關注。

來源：

《現代漢語詞典》商務印書館

《漢語大詞典》漢語大詞典出版社

中國社會科學院語言研究所語料庫

網絡擴展解釋“老伴”一詞的詳細解釋如下：

一、基本定義

“老伴”指老年夫妻中任意一方對另一方的稱呼，通常用於表達長期共同生活的親密關系。該詞既可用於男性稱呼妻子，也可用於女性稱呼丈夫（）。

二、詞源與演變

早期含義

唐代指“老友”或長期共處的物品，如白居易詩句“共琴為老伴”中的“老伴”指琴（）。

明代文獻記載，太監覃吉因長期服侍太子被尊稱為“老伴兒”，後逐漸演變為夫妻間的稱謂（）。

現代用法

明清以後，詞義逐漸固定為老年夫妻的互稱，強調相互扶持的親情與陪伴（）。

三、擴展含義

部分方言或語境中，“老伴”也可泛指長期陪伴的人或物，但此用法較為少見（）。

示例（來自權威造句）

“她望着老伴兒的遺像，嘴唇微微抖動，皺紋裡流淌着淚珠。”——此句生動體現了“老伴”蘊含的深厚情感紐帶（）。

别人正在浏覽...

金玉金轝矜育矜遇浸漁浸育浸浴浸毓燼餘謹獄謹裕謹遇錦羽錦雨禁漁禁語禁圉禁蘌禁獄禁域禁欲禁禦禁籞瑾瑜襟宇今雨今語近緣近遠進援金鋺金元金園金源矜原浸淵謹願錦緣錦院寖遠禁園禁垣禁苑禁院晉元帝禁苑黃金圓券金魚草金魚蟲金魚袋近月進越金約金汋金钺金躍金龠謹約謹閱謹閲

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。

所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。